Author: admin

SELAVIP is celebrating fifty years of existence financing projects for New Dwelling, Drinking Water, Sanitation, Toilet or Latrine, Regularization of land titles, housing extensions and repairs for the poorest in Africa, Asia, Latin America and the Caribbean. That is why the Board of Directors, as well as the employees of the Foundation, have decided to play a more active role in the search to dignify the living conditions of thousands of families through the transfer of knowledge, creating bridges between the organizations, sharing their experiences, making known the testimonies of beneficiary families since they and you, the NGOs, are the main actors that can make this world a fairer and happier place to live.

It is for this reason that every month from now on we will upload to our WEB page at least one project that has been carried out in recent years, this with the aim of sharing it and showing different solutions that are being executed in the countries where SELAVIP finances projects.

We know that there is much to be done so we hope that this initiative will be of interest to you. From now on we invite you to see these projects with a greater level of detail. Without any doubt, we will improve our site every time to make you like visiting it.

Cette année, SELAVIP fête ses cinquante ans d’existence en finançant des projets de Nouveau Logement, Eau Potable, Assainissement, Toilette ou Latrine, Régularisation de titres de propriété, Agrandissement de logements et réparation pour les plus démunis en Afrique, Asie, Amérique Latine et Caraïbes. C’est pourquoi le conseil d’administration, ainsi que les employés de la Fondation, ont décidé de jouer un rôle plus actif dans la recherche de la dignité des conditions de vie de milliers de familles au moyen du transfert de connaissances, la création de liens entre les organismes, le partage de leurs expériences ainsi que faire connaître les témoignages des familles bénéficiaires car elles et vous, les ONG, êtes les principaux acteurs qui peuvent faire de ce monde un lieu de vie plus juste et meilleur.

C’est pour cette raison que chaque mois, à partir de maintenant, nous téléchargerons sur notre page WEB au moins un projet qui a été réalisé au cours des dernières années, ceci dans le but de le partager et de montrer différentes solutions qui sont exécutées dans les pays où SELAVIP finance des projets.

Nous savons qu’il reste beaucoup à faire, nous espérons donc que cette initiative vous intéressera. A partir de maintenant, nous vous invitons à voir ces projets avec attention. Sans aucun doute, nous améliorerons notre site WEB afin que vous ayez envie de le regarder.

As you may be aware, today is the first anniversary of the passing away of Selavip’s charismatic founder, father Josse van der Rest s.j.

On this occasion, may we share with you below the links to a 30-minute documentary about him, produced shortly before his death (in English, Spanish, French).

We would like to seize this moment to thank you for your interest in and support to the cause he consistently pursued since the 1960-ies, the right to stable housing for the poorest of poor in urban slums.

He has been among the first to make a significant international contribution to slum housing policy and practice and today Selavip is trying to continue making a difference on the fundamentals of slum housing challenges.

Since then, demographic growth, migration trends and sustainability constraints have intensified continuously, while solutions have not evolved enough to cope with the growing needs.

Therefor we would like to encourage you to maintain and intensify your commitment to the subject, while not hesitating to reach out and challenge Selavip when relevant opportunities arise.

Father Josse’s family, which stands behind Selavip to promote its further development, as well as the Selavip team, are looking forward to join forces with you to defend the interest of the poorest of poor slum dwellers and to be in touch with you in the future for this noble purpose.

In the meantime, we hope you will enjoy watching the documentary about father Josse.

PREMIER ANNIVERSAIRE DU DÉCÈS DU FONDATEUR CHARIMATIQUE DE SELAVIP

Comme vous le savez peut-être, c’est aujourd’hui le premier anniversaire du décès du fondateur charismatique de Selavip, le père Josse van der Rest s.j.

A cette occasion, nous désirons partager avec vous (voir ci-dessous) les liens vers un documentaire de 30 minutes sur lui, réalisé peu de temps avant sa mort (en anglais, espagnol et français).

Nous voudrions profiter de ce moment pour vous remercier de votre intérêt et de votre soutien à la cause qu’il a poursuivie avec constance depuis les années 1960, le droit à un logement stable pour les plus pauvres des pauvres des bidonvilles en milieu urbain.

Il a été parmi les premiers à apporter une contribution internationale significative à la politique et à la pratique du logement dans les bidonvilles et aujourd’hui, Selavip essaie de continuer à faire la différence sur la base des défis du logement dans les bidonvilles.

Depuis lors, la croissance démographique, les tendances migratoires et les contraintes de durabilité se sont continuellement intensifiées, tandis que les solutions n’ont pas suffisamment évolué pour faire face aux besoins croissants.

C’est pourquoi nous aimerions vous encourager à maintenir et à intensifier votre engagement sur le sujet, tout en n’hésitant pas à tendre la main et à défier Selavip lorsque des opportunités pertinentes se présentent.

La famille du Père Josse, qui soutient Selavip pour favoriser son développement futur, ainsi que l’équipe Selavip, se réjouissent de s’associer à vous pour défendre les intérêts des plus démunis des habitants des bidonvilles et d’être en contact avec vous à l’avenir pour ce noble but.

En attendant, nous espérons que vous prendrez plaisir à regarder le documentaire sur le père Josse.